« 2004年10月 | メイン | 2004年12月 »
2004年11月27日
■鹿慢性消耗症CWD（神経障害症）「狂鹿病」
■鹿慢性消耗症CWD（神経障害症）「狂鹿病」
韓国でカナダや米国起源の鹿にCWDが勃発
韓国はCWD感染が見つかり鹿の処分を命令する
韓国はこう述べている：2004年11月20日土曜日、4匹のヘラジカが致命的な慢性消耗病（CWD）に感染しているのを発見し、隔離コントロールを全国的に強化した。CWDに感染した動物は、カナダから持ち込まれ後に南のKyungsang州の農場で飼育されたヘラジカの子孫である、と、農業省は述べた。これは、神経系統をを破壊するCWDの韓国での二回目の勃発である。一回目のケースは、2001年［参照：コメント］に発見された。政府はこの農場の78頭の他の鹿の屠殺を命令して、全国的な鹿の先行的なテストを望んでいる。同省は、人や他の動物へのCWDの転移の証拠はないと言った。
朝鮮でのCWDの最初のケース（北米外でのおそらく最初）は、7歳のオスのヘラ鹿で、これは臨床的に疑惑がでたもので、3週間の体重減、衰退、過剰涎、歯軋り、発熱、拒食、呼吸障害、が見られ、安楽死させられ、検死された。詳細は以下を：
Hyun-Joo Sohn et al (2002). A Case of Chronic Wasting Disease in an Elk Imported to Korea fromCanada; . Journal of Veterinary Medical Science 64, 9, 855-858.
CWDは、1996年の最初の記録以来、サスカチュワン州とアルベルト州の野生の鹿において記録された。最初のケースは、南サスカチュアンの小さな農場であった、それは米国が起源の鹿の小さな輸出の一部としての一歳鹿であった。2001年には、CWDは、サスカチュアンの野生の鹿に発見された。韓国へのヘラジカの輸入は枝角（ベルベット）への地域の需要と関連している。アジアでは2000年以上、人々が、催淫剤として、鹿ベルベットとして知られている、鹿の角の表面を使用してきた。しかし注目されたい：枝角の表皮は、新しい研究によると、催淫的な働きはない。
参照：
Archive Number20041125.3155
CHRONIC WASTING DISEASE, ELK - SOUTH KOREA (KYUNGSANG)
International Society for Infectious Diseases
Date: Thu, 25 Nov 2004
S.Korea orders deer cull after CWD cases found
c2001 International Society for Infectious Diseases
投稿者 bm_kanri : 15:14
2004年11月26日
■狂牛病潜在感染者の献血による感染拡大の脅威
■狂牛病潜在感染者の献血による感染拡大の脅威
フランス9番目のvCJD犠牲者は献血をしていた
フランスで9番目のvCJDの犠牲者はまた献血者であった
2004年11月23日にフランス保健省は、高致死性狂牛病の患者からの献血を受けた人達の二回目の捜索を前回から一ヶ月もたたないうちに始めた。この患者は、九番目の狂牛病の患者で、1984年から2002年の間に数回献血を行っていた、と、フランスの保健省は述べた。「これらの献血は赤血球と血小板の輸血、また血液製品のために使用されたので、特定な対策が取られている。」と、保健省は述べた。血小板は、負傷によって血液の流出を凝結させるエージェントである。 「血と血小板輸血の受領者は、リスクの性質と対策について医師によってアドバイスを受けるだろう。 血液関連製品については、転移のリスクはまだ確立されていない。もし転移が存在していても、それはいずれにしても、製造諸工程での様々な段階によって減少させられているだろう。」と、保健省は述べた。
2004年10月21日、同省は、フランスでのvCJDの8番目の犠牲者から輸血を受けた10人の人々を追跡していると言った。この患者は、「まだ生きている若い人」で、1993年から2003年までの間に、数回献血をした。vCJDは、牛の脳が海綿状になる脳障害（BSE）の人型のもので、人の脳に悪玉プリオンたんぱく質を増殖させ、脳を海綿状に変えてしまう。
この病気は、感染した牛から牛肉を食べた人へ種の壁を飛び越えて感染するものと信じられている。BSE勃発の震源地は英国であり、英国は、牛と牛肉製品を欧州連合およびその先の多くの国に輸出した。BSEは1980年代遅くに前面に現れた、だが、その起こりは、動物飼料に関するEU全体の厳しい規正法の導入、感染疑惑牛の屠殺処分、プリオンが最もありそうな牛部位の販売禁止で、かろうじて1996年に抑えられただけである。
公式な英国のvCJDウェブサイトによる16日時点での状況は、これまでに、英国で、vCJDのために146人の人々が死んでいて、さらに5つの疑惑のあるケースが含まれている。フランスでの9人の発病についで、アイルランドの２人（その内の１人はイギリスに住んでいた）、次にカナダ、イタリア、合衆国が続いていて、各国一名の死者が出ている、と、公式発表は告げている。カナダと米国の死者は英国に住んでいた事がある。
参照：
Published Date23-NOV-2004
CJD (NEW VAR.) - FRANCE: 9TH CASE
International Society for Infectious Diseases
Date: Tue 23 Nov 2004
France: 9th variant Creutzfeldt-Jakob victim also blood donor
c2001 International Society for Infectious Diseases
投稿者 bm_kanri : 15:13
■タイでの鳥インフルエンザ感染追加情報
■タイでの鳥インフルエンザ感染追加情報
タイの強い感染力がある鳥インフルエンザの追加報告
このリポートは、2004年11月19日に、Yukol Limlamthong博士、バンコック、農業協同組合省家畜開発部長官、から受け取った（およびそれまでに参照した）情報に基づいている：前回のリポートの終了時期：12 2004年11月12日(疾病情報2004年17（46）：341、11月12日)。2004年10月28日の虎だけに関連して最後の死亡をだし、そして、感染敷地の消毒以来、21日が経過している。非常に病原性が高い鳥インフルエンザ（HPAI）に対するすべての必要なコントロール対策が、この病気の一層の広がりを防止するために、厳密に実行されてきた。すべての感染疑惑がある動物、動物園スタッフ、および環境からのサンプルが収集されて、動物園を一般公開する前に、病気ステータスの査定がなされた。
畜産開発省によって、動物伝染病条例2499 （1956年）と修正条例BE 2542（1999）に違反した違法な動物移動の咎めで、潜在的に感染された鶏全体や鶏残骸の供給者が、告発されている。この業者達は警察によって尋問された。チョンブリー州のHPAIオペレイティング・センターは、臨床兆候に基づいて、102頭の接触感染疑惑と病気の虎を、安楽死処分した、と報告した。残りの294頭の虎は監視下に置かれている。
2004年10月28日以来この動物園のどの種においても問題になる病気や死亡は観察されていない。リスク枠グループの虎は、一日二回、5日連続、肉塊に含ませた抗生物質オセルタミヴィールを(体重60ｋ以下75mg／動物／一服用分：60k以上ｄ150mg／動物／一服用分)を処方されている
参照：
AVIAN INFLUENZA, EASTERN ASIA (139): THAILAND, TIGERS, AVIAN: OIE
International Society for Infectious Diseases
Date: 19 Nov. 2004
From: ProMED-mail
Source: OIE Disease Information [edited]
Highly pathogenic avian influenza in Thailand
投稿者 bm_kanri : 15:12
■米国で狂牛病の第二の発病疑惑が起きている
■米国で狂牛病の第二の発病疑惑が起きている
ワシントン（AP）発：狂牛病（BSE）の第二のケースが、合衆国に現れたかもしれない、だが、容疑の牛は、食物流通には入らなかった、と、農業省役員は木曜日に言った。同省役員は関係詳細をほとんどリリースせず、どこでこの牛が見つけられたかを言うのを拒絶している。彼らは、もっと多くの事が確認されるには4日から7日かかるだろう、と言ったが、家畜産業界は、この遅延は、牛肉市場に騒動を起こす事になるだろうと述べた。BSEは牛の神経システムを破壊する。BSEに汚染された食物を食べる人々は、致命的なクロイツフェルト-ヤコブ病というまれな病気に罹る。今回のありそうな発病は、合衆国が最初の狂牛病のケースがでてから11ヶ月後に、起きている。日本および他の国は、この最初の病発の結果として米国の牛肉に対 して禁止を維持している。米国の官吏は、この病気のもう一つのケースの疑惑は、決定的でないテストの結果からきている、と、述べた。
アンドレア・モルガン、USDA動植物検疫所副所長、は、こう述べている「決定的でない結果であるという事は、私達が米国でBSEの別のケースを発見したということを意味しない。決定的でない結果は、スクリーニングテストの正常な一部である。テストは、サンプルがことによると陽性であるかもしれないものでも検出できるように極めて敏感であるようにデザインされている。この牛が食物または飼料供給チェーンに入らなかったことに注目することが重要である。USDAは米国の牛肉供給の安全を確信している。万が一、米国でBSEの別の発病が検出されたにしても、人間の食流通から特定危険部位の米国の禁止が、大衆の健康保護を提供するだろう。」
モルガンは、牛がテストされた所から元の農場を追跡する初動努力が始められていると、述べた。独立記念日の週の開始直前に、同省は合衆国での牛の脳障害病の2つの他の可能なケースを発表していた、だが次に、その後のテストではネガティブである事が判明したと、発表した。その両ケースは、伝染の初期のふるい分けが決定的でなかったので、より正確なテストを受けさせられた。
数千頭の牛が、米国では疫病テストが少なすぎるという苦情に対応するため6月1日に発効した新しいスクリーニング過程の下でテストされてきている。米国政府により利用されている狂牛病スクリーニングプログラムは、カリフォルニアの「ヘラクレス・バイオ・ラッド研究所」により開発されたもので、多年の間ヨーロッパで使われてきている。唯一の汚染確認された米国のケースでは、カナダ生まれのホルスタイン牛が感染しているのが発見された。だがこの1つのケースが原因で、日本と36以上の他の国が米国牛肉を拒否する事になった。これは米国の輸出販売と畜産経済を痛めつけている。
ブッシュ政権の官吏達は、それらの禁止を止めさせる事に焦点を合わせている、また誕生から生産チェーンを通して牛肉と鳥肉を追跡する全国識別システムを設立しようとしている。そのようなシステムは、生産者達でその記録を秘密にしておきたい人たち、または制限アクセスしか政府官吏に与えない自発的なID情報センターを運営することを好む人達に、危惧を与えている。
参照：
BSE, BOVINE - USA: SUSPECTED (03)
International Society for Infectious Diseases
Date: Nov 18, 11:16 AM (ET)
Possible new case of mad cow disease found
(byline: John Heilprin)
c2001 International Society for Infectious Diseases
All Rights Reserved.
投稿者 bm_kanri : 15:10
■中国が初めて温室効果ガス排出の数字を公式に明らかにする
■中国が初めて温室効果ガス排出の数字を公式に明らかにする
